분류 전체보기 검색 결과
683 개의 검색 결과가 있습니다.
Vocaloid/가사 번역

inuha - 극중극 [가사 번역]

극중극 / 하츠네 미쿠 劇中劇 / 初音ミク 2022.03.01 「僕は小さな劇場で 赤いカーテン 枠の中 보쿠와 치이사나 게키죠-데 아카이 카-텐 와쿠노나카 “나는 작은 극장에서 빨간 커튼 무대 속 作られた木々 暮れる街 どこにも行けない毎日 츠쿠라레타 키기 쿠레루 마치 도코니모 이케나이 마이니치 만들어진 나무들 해 지는 마을 어디에도 갈 수 없는 매일 これはひとつの物語 それに気付いた 僕ひとり 코레와 히토츠노 모노가타리 소레니 키즈이타 보쿠히토리 이것은 하나의 이야기 그걸 알게 된건 나 하나뿐 観客の目が光るけど ここを抜け出す計画を 칸캿쿠노 메가 히카루케도 코코오 누케다스 케이카쿠오 관객의 눈이 빛나지만 이곳을 빠져나갈 계획을 エンディングまであとわずか 엔딩그마데 아토 와즈카 엔딩까지 얼마 안 남았네 僕は小さな劇場で..

2023. 6. 11. 01:34
Vocaloid/가사 번역

inuha - 꽃의 아이 [가사 번역]

꽃의 아이 / 하츠네 미쿠 花の狼 / 初音ミク 2022.0216 約束をした暖かい森の切れ間 야쿠소쿠오시타 아타타카이 모리노 키레마 약속을 헀어 따뜻한 숲의 빈틈 急がなくてもいいけれど僕は急いだ 이소가나쿠테모 이이케레도 보쿠와 이소이다 서두르지 않아도 괜찮지만 나는 서둘렀어 美味しそうな木苺を二つ持ってった 오이시소-나 키이치고오 후타츠 못텟타 맛있어보이는 산딸기를 두 개 들고서 誰かの足音が聞こえたような気がした 다레카노 아시오토가 키코에타요오나 키가시타 누군가의 발소리가 들린듯한 느낌이 들었어 いつもみたいに花の冠作っている 이츠모미타이니 하나노 칸무리 츠쿳테이루 평소처럼 꽃으로 왕관을 만들고 있는 あのとき 君に恋をしたよ 아노토키 키미니 코이오시타요 그 때 너를 사랑하게 됐어 寂しいこと悲しいこと 사비시이 코토 카나시..

2023. 6. 11. 01:32
Vocaloid/가사 번역

inuha - 내가 즐기려고 만든 노래 [가사 번역]

내가 즐기려고 만든 노래 / 하츠네 미쿠 僕が楽しむための曲 / 初音ミク 2022.02.07 歌詞によく登場してる君にあたる人が 카시니 요쿠 토-죠-시테루 키미니 아타루 히토가 가사에 곧잘 등장하는 그대에 해당하는 사람이 僕にはいない(あなたとかも含める) 보쿠니와 이나이 캇코 아나타토카모 후쿠메루 나에게는 없어 괄호 치고 너도 포함해서 ねえ ベイベー 愛してるよ 네에 베이베- 아이시테루요 있잖아 베이비- 사랑해 どこにも行けないと嘆いてたあの子 도코니모 이케나이토 나게이테타 아노코 어디에도 갈 수 없다고 신음하던 그 아이를 映画館で見かけたよ 에이가칸데 미카케타요 영화관에서 우연히 봤어 ララララでテキトーに埋めよう 라라라라데 테키토-니 우메요오 라라라라로 적당히 채워보자 ララララララララ 라라라라라라라라 라라라라라라라라 ..

2023. 6. 11. 01:31
Vocaloid/가사 번역

inuha - 봄 [가사 번역]

봄 / 하츠네 미쿠 春 / 初音ミク 2022.02.01 春は空想の友達の名前 하루와 쿠-소-노 도모다치노 나마에 봄은 상상 속의 친구의 이름 歳は同じで 背はちょっと低め 토시와 오나지데 세와춋토 히쿠메 나이는 똑같고 키는 살짝 작고 窓の外では 芽の色の風 마도노 소토데와 메노이로노 카제 창밖에는 새싹 빛깔 바람 見えないけれど 確かにいるんだぜ 미에나이케레도 타시카니 이룬다제 보이지는 않지만 확실히 있거든 いつか叶えて 二人でどこかへ行こう 이츠카 카나에테 후타리데 도코카에 이코- 언젠가 이루고 둘이서 어디론가 가자 微熱 帯びて はぐれ者と思われても 비네츠 오비테 하구레모노토 오모와레테모 미열을 띠고서 이상한 사람이라 여겨져도 春は二階の寝室にいて 하루와 니카이노 신시츠니 이테 봄은 2층의 침실에 있어서 孤独の花を散らし..

2023. 6. 11. 01:29
Vocaloid/가사 번역

inuha - 오르골 작전 [가사 번역]

오르골 작전 / 하츠네 미쿠 オルゴール作戦 / 初音ミク 2022.01.15 心療内科 待合で出会った 신료나이카 마치아이데 데앗타 정신과 대기실에서 만났어 きっと明日 行方不明者が二人 킷토 아시타 유쿠에 후메이샤가 후타리 분명 내일 행방불명자가 두 명 もう大丈夫さ 手を繋ごう ほら 모오 다이죠부사 테오 츠나고- 호라 이제 괜찮아 손을 맞잡자 자아 はみだした ここにいるのは二人 하미다시타 코코니 이루노와 후타리 삐져나왔어 이곳에 있는 우리 둘 花の園まで 鳥が歌う方向へ 하나노소노마데 토리가 우타우 호-코에 꽃 동산까지 새가 노래하는 방향으로 いつか答えを見つけ出すとき 이츠카 코타에오 미츠케다스 토키 언젠가 정답을 찾아낼 때에 そこに僕がいなくても 소코니 보쿠가 이나쿠테모 그곳에 내가 없더라도

2023. 6. 11. 01:27
Vocaloid/가사 번역

inuha - 허스키 [가사 번역]

허스키 / 하츠네 미쿠 ハスキー / 初音ミク 2022.01.03 君は優しい または超優しい 키미와 야사시이 마타와 쵸-야사시이 너는 다정해 아니면 초 다정해 だいたいが後者 今日もそうだ 다이타이가 코-샤 쿄오모 소오다 대부분 후자 오늘도 그렇지 空は大きい または超大きい 소라와 오오키이 마타와 쵸-오오키이 하늘은 커다래 아니면 초 커다래 だいたいが後者 今日もそうだ 다이타이가 코-샤 쿄오모 소오다 대부분 후자 오늘도 그렇지 旅はまだ遠く 雪の上駆けていく 타비와 마다 토오쿠 유키노우에 카케테이쿠 여행은 아직 멀고 눈밭 위를 달려나가 ふわふわのブーツ？ってのを履いた君と行く 후와후와노 부-츠? 테노오 하이타 키미토 이쿠 푹신푹신한 부츠? 라는 걸 신은 너와 함께 가 ごはんはおいしい または超おいしい 고항와 오이시이 마타와..

2023. 6. 11. 01:27