분류 전체보기 검색 결과
683 개의 검색 결과가 있습니다.
Vocaloid/가사 번역

inuha - 타임머신(중고) [가사 번역]

타임머신(중고) / 하츠네 미쿠 タイムマシン(中古) / 初音ミク 2021.12.21 部屋の中籠りきって 寝転がったままで 헤야노나카 코모리킷테 데코로갓타 마마데 방에 틀어박혀서 대충 뻗은 채로 どこかで火事があったのか 外は明るかった 도코카데 카지가 앗타노카 소토와 아카루캇타 어디서 불이라도 났는지 밖은 밝았어 君の歌声は魔法で 僕をここから連れ出して 키미노 우타고에와 마호-데 보쿠오 코코카라 츠레다시테 너의 노랫소리는 마법이라 나를 여기서 끌어내서 星が駆ける原っぱまで 今は何してるだろう 호시가 카케루 하랏파마데 이마와 나니시테루다로- 별이 내달리는 들판까지 지금은 무엇을 하고 있을까 タイムマシンが売ってても 中古くらいしか 타이무마신가 웃테테모 츄-코쿠라이시카 타임 머신을 팔고는 있지만 중고밖에 없어 ほとんどは動かずに..

2023. 6. 11. 01:26
Vocaloid/가사 번역

inuha - 고독 공연 [가사 번역]

고독 공연 / 하츠네 미쿠 孤独公演 / 初音ミク 2021.12.10 恋しくてもうチカチカする 코이시쿠테 모오 치카치카스루 사랑을 해서 이젠 따끔따끔해 白黒の映像みたい 시로쿠로노 에이가미타이 흑백 영상처럼 翌る日まで叱られても君と歌いたい 아쿠루 히마데 시카라레테모 키미토 우타이타이 다가올 날까지 혼나기만 해도 너와 노래하고파 紙コップとか凧糸とか 카미콧푸토카 타코이토토카 종이컵이나 연줄 같은건 あってもいらなかったけど 앗테모 이라나캇타케도 있어도 필요없었지만 チープでピュアな電話にならなったかもしれない 치-프데 퓨아나 덴와니 나라나캇타카모 시레나이 값싸고 순진한 전화가 되지 않았을지도 모르겠네 花の時代のお立ち台にて 하나노 지다이노 오타치다이니테 꽃의 시대의 단상 위에서 賑やかな音と詞と色んな人 니기야카나 오토토 시토 ..

2023. 6. 11. 01:24
Vocaloid/가사 번역

inuha - 오믈렛 [가사 번역]

오무레츠 / 하츠네 미쿠 オムレツ / 初音ミク 2021.12.01 血かと思ったらケチャップでした みたいに 치카토 오못타라 케챳푸데시타 미타이니 피인줄 알았더니 케찹이었던 것처럼 憂鬱も憂鬱に似た何かならいいのに 유-우츠모 유-우츠니 니타 나니카나라 이이노니 우울도 우울에 닮은 무언가라면 좋을텐데 恋人も友達もいないし 코이비토모 도모다치모 이나이시 연인도 친구도 없고 死ぬ予定なんてないのに 시누 요테이난테 나이노니 죽을 예정따위 없지만 ダイイングメッセージ 다잉구 멧세-지 다잉 메시지 オムレツによれた字 오무레츠니 요레타지 오무레츠에 삐뚤빼뚤 …思ったより美味しい 오못타요리 오이시이 …생각보다 맛있네

2023. 6. 11. 01:23
Vocaloid/가사 번역

inuha - 이솝의 신작 [가사 번역]

이솝의 신작 / 하츠네 미쿠 イソップの新作 / 初音ミク 2021.11.23 枯れ葉の掃除当番は毎朝僕だけなんだ 카레하노 소-지토-반와 마이아사 보쿠다케난다 낙엽 청소 당번은 매일아침 나뿐이야 街の音が凍てついたみたいに冷たいからさ 마치노 오토가 이테츠이타 미타이니 츠메타이카라사 거리의 소리가 얼어붙은 것처럼 차가우니까 趣味でギターをやってるんだ 슈미데 기타-오 얏테룬다 취미로 기타를 치고 있어 うるさいってよく言われるよ 우루사잇테 요쿠 이와레루요 시끄럽다는 말도 자주 들어 ノープランのキリギリス 노-프란노 키리기리스 노 플랜인 귀뚜라미 もう気づけば十一月だった！ 모오 키즈케바 쥬-이치가츠닷타! 정신 차리고보니 11월이었다! 不良というより不良品だけどね 후료-토이우요리 후료-힌다케도네 불량이라기보다 불량품에 가깝지만 それ..

2023. 6. 11. 01:22
Vocaloid/가사 번역

inuha - 기분파의 테마송 [가사 번역]

기분파의 테마송 / 하츠네 미쿠 気分屋のテーマ / 初音ミク 2021.10.14 楽しみにとっておいたプリンがなくなった 타노시미니 톳테오이타 푸링가 나쿠낫타 잔뜩 기대하고 있던 푸딩이 없어졌어 丸くてナントカ牛乳が入ったやつだった 마루쿠테 난토카규-뉴-가 하잇타 야츠닷타 둥글고 무슨 우유가 들어간 그거 말이야 ことごとくうまくいかないなって思った 코토고토쿠 우마쿠 이카나이낫테 오못타 진짜 매사가 이상하게 꼬이네라고 생각했어 こういうときは深呼吸をゆっくり何回か 코-이우토키와 신코-큐오 윳쿠리 난카이카 이럴 때에는 심호흡을 천천히 몇 번 どうしたってわからないことだらけだから 도-시탓테 와카라나이 코토다라케다카라 어째야 좋을지 모르겠는 일들로 가득하니까 考えごとをしてた、ぐるぐる歩いた 캉가에고토오 시테타, 구루구루 아루이타 곰..

2023. 6. 11. 01:21
Vocaloid/가사 번역

inuha - 서머 파트 투 [가사 번역]

서머 파트 투 / 하츠네 미쿠 サマー・パート・ツー / 初音ミク 2021.08.31 Aくんの葬式は思ってたより雑で A쿤노 소-시키와 오못테타요리 자츠데 A군의 장례식은 생각보다 대충이라 なんとなく花火を買った 난토나쿠 하나비오 캇타 별 생각 없이 폭죽을 샀어 Bさんの嘘泣きをC先生わかっていた B상노 우소나키오 C센세 와캇테이타 B씨의 가짜 울음을 C선생은 알고 있었어 風だけが心地よかった 카제다케가 코코치요캇타 바람만이 기분 좋았어 悪あがきとさよならの季節 와루아가키토 사요나라노 키세츠 발버둥질과 안녕의 계절 僕らだけにしか来ない季節 보쿠라다케니시카 코나이 키세츠 우리들에게만 오지 않는 계절 あの優しい歌も壮大な皮肉かもしれない 아노 야사시이 우타모 소-다이나 히니쿠카모 시레나이 그 다정한 노래도 장대한 비아냥일지도 모..

2023. 6. 11. 01:18