대만 신불神佛의 '생일' 목록

 

대만총독부 편 『대만 종교 조사 보고서 제1권』 pp.28-29. (1919)

도교는 널리 하층민을 상대로 발달해 온 역사를 지닌 종교로써, 자연물을 신격화해 인간과 같은 모습을 만들어냄과 동시에 그것에 대하여 인간과 같은 이름을 부여하곤 했다.
예를 들어, 원시천존을 낙정신(樂静信)이라 칭하거나 토지공을 장명덕(張明徳)이라 칭하는 등의 예가 있다.
또한, 신불의 종류를 막론하고 이상에 가까운 신선에게까지 생탄일을 정하여 그 날에 제사를 올리는 풍습이 있으므로 오늘날 주요 신불의 탄생일이라 여겨지는 것들을 다음과 같이 열거한다...

 

----

 

당시 대만에서 유통된 3종의 통서를 비교해가며 정리한 표

월	일	중화민국삼십오년세차병술국력통서 中華⺠國三⼗五年歲次丙戊國歷通書	홍조화통서 洪潮和通書	옥갑기 ⽟匣記
1	3	진인탄 眞⼈誕		손진인생탄 孫眞⼈⽣誕
	5	재신탄 財神誕
	6	정광불탄 定光佛誕		정광불성탄 定光仏聖誕
	9	옥황대제탄 ⽟皇⼤帝誕	옥황상제황수 ⽟皇上帝皇壽	옥황상제성탄 ⽟皇上帝聖誕
	13	관제탄 關帝誕	관성제군성탄 関聖帝君聖誕	유맹장군성탄 劉猛将軍聖誕
	15	천관탄 天官誕	상원천관사복 上元天官賜福	상원천관성탄 上元天官聖誕
2	1	태양승전지신 太陽昇殿之⾠		태양승전지신 太陽昇殿之⾠
	2	토지정신탄 ⼟地正神誕		토지정신성탄 ⼟地正神聖誕
	3	문창제군탄 ⽂昌帝君誕	문창제군성탄 ⽂昌帝君聖誕	문창재동제군성탄 ⽂昌梓童帝君聖誕
	6	정광불탄 定光佛誕
	8	장대제탄 張⼤帝誕		장대제성탄 張⼤帝聖誕
	13	갈진군탄 葛眞君誕		갈진군성탄 葛真君聖誕
	15	악무목왕탄 岳武穆王誕	정충악무왕성탄 精忠岳武王聖誕	정충악원수성탄 精忠岳元帥聖誕
	19	관음대사탄 観⾳⼤⼠誕	관음불조천추 観⾳仏祖千秋	관세음보살성탄 観世⾳菩薩聖誕
	21	진현대사탄 晋賢⼤⼠誕		진현보살성탄 晋賢菩薩聖誕
3	3	북극대제탄 北極⼤帝誕	현천상제천추 ⽞天上帝千秋	현제상제성탄 ⽞帝上帝聖誕
	5	안광랑탄 眼光娘誕		안광낭랑성탄 眼光娘娘聖誕
	6	우제탄 禹帝誕
	12	중앙오도탄 中央五道誕		중앙오도성탄 中央五道聖誕
	14	조현단탄 趙⽞壇誕
	15	준제진인탄 準提眞⼈誕	보생대제천추 保⽣⼤帝千秋	조현단원수성탄 趙⽞壇元帥聖誕
	16	중악대제탄 中岳⼤帝誕
	18	태양성군생탄 太陽聖君⽣誕	태양성군천추 太陽星君千秋
	19	자손낭랑탄 ⼦孫娘娘誕	자손낭랑천추 ⼦孫娘娘千秋	자손낭랑성탄 ⼦孫娘娘聖誕
	23	천후탄 天后誕	천상성모천추 天上聖⺟千秋	천비낭랑성탄 天妃娘娘聖誕
	28	창열탄 蒼烈誕	제자선사성탄 制字先師聖誕	창힐지성선사성탄 蒼頡⾄聖先師聖誕
4	4	문수보살탄 ⽂殊菩薩誕		문수보살성탄 ⽂殊菩薩聖誕
	8	석가불탄 釈迦佛誕	석가존불천추 釋迦尊佛千秋	석가문불성탄 釋迦⽂佛聖誕
	12	만왕탄 晩王誕
	14	순양성탄 純陽聖誕		여순양조사성탄 呂純陽祖師聖誕
	18	자미대제탄 紫微⼤帝誕	자미제군성탄 紫微帝君聖誕	자미대제성탄 紫微⼤帝聖誕
	20	안광불탄 眼光仏誕		안광성모낭랑성탄 眼光聖⺟娘娘聖誕
	28	약왕탄 薬王誕		약왕성탄 薬王聖誕
5	1	여아절 ⼥兒節	장생제군성탄 ⻑⽣帝君聖誕	남극장생대제성탄 南極⻑⽣⼤帝聖誕
	4	단오절 端午節
	14	관성륭진 關聖隆⾠	관성대제성탄 関聖帝君聖誕	관성제군강신 關聖帝君降神
	18	장천사탄 張天師誕		장천사성탄 張天師聖誕
6	1	위타존불탄 韋陀尊仏誕
	6	천부절 天賦節
	10	유해선탄 劉海仙誕		유해섬제군성탄 劉海蟾帝君聖誕
	12	팽조탄 彭祖誕
	13	노백탄 魯珀誕
	19	관음성도 観⾳成道		관세음보살성도 觀世⾳菩薩成道
	23	화신성탄 ⽕神星誕		화신성탄 ⽕神聖誕
	24	관제뇌조탄 關帝雷祖誕	관성제군성탄 関聖帝君聖誕	관성제군성탄/뇌신성탄 關聖帝君聖誕/雷神聖誕
	28	화절 ⽕節
7	1	노군탄 ⽼君誕
	18	왕모탄 王⺟誕		왕모낭랑성탄 王⺟娘娘聖誕
	20	무후탄 武侯誕
	29	지장왕탄 地蔵王誕		지장왕보살성탄 地蔵王菩薩聖誕
8	1	천일절 天一節
	3	조군탄 灶君誕	조군사명천추 灶君司命千秋	조군성탄 竃君聖誕
	5	뇌성대제탄 雷聲⼤帝誕		뇌성대제성탄 雷聲⼤帝聖誕
	10	북악대제탄 北岳⼤帝誕		북악대제성탄 北獄⼤帝聖誕
	15	태음조원지신 太陰朝元之⾠	태음조원천추 太陰朝元千秋	태음조원지신 太陰朝元之⾠
	22	연등불탄 燃燈佛誕		연등불성탄 燃燈佛聖誕
	27	공자탄 孔⼦誕	선사공자성탄 先師孔⼦聖誕	지성선사공자성탄 ⾄聖先師孔⼦聖誕
9	1	남두하강지신 南⽃下降之⾠	남두성군천추 南⽃星君千秋	남두하강지신 南⽃下降之⾠
	8	중양절 重陽節		중양제군성탄 重陽帝君聖誕
	13	관성강신 關聖降神
	14	주천자탄 朱天⼦誕	주성부자성탄 朱聖夫⼦聖誕
	18	창성탄 蒼聖誕
	19	관음대사탄 観⾳⼤⼠誕		자재보살성탄 ⾃在菩薩聖誕
10	5	달마조사탄 達摩祖師誕		달마조사성탄 達摩祖師聖誕
	27	북극자미탄 北極紫微誕	자미제군성탄 紫微帝君聖誕	북극자미대제성탄 北極紫微⼤帝聖誕
11	6	서악대제탄 ⻄岳⼤帝誕		서옥대제성탄 ⻄獄⼤帝聖誕
	11	태을구고탄 太⼄救苦誕		태을구고천존성탄 太⼄救苦天尊聖誕
	19	아미타불탄 阿彌陀佛誕
	23	남두하강 南⽃下降
12	16	남악탄 南岳誕
	20	노반탄 魯班誕
	24	조군조천 灶君朝天	조신상예 灶神上詣

 

출전

⾼明甫編輯(1945)『中華⺠國三⼗五年歲次丙戌國歷通書』德興圖書局

洪堂燕,洪鑾聲 編『專售臺灣洪潮和通書』 陳⽀平主编(2004)『臺灣⽂獻匯刊』第5輯, 第10册

許遜(1891)『萬全⽟匣記』

 

 

통서通書란, 간편한 점술을 중심으로 생활에 편리한 정보 내지는 백과 지식을 등재한 책자로

민속 행사를 올리기에 적합한 길일을 고르는 데에 주로 사용되어, 점술사를 위시로 하여 민간에서 널리 사용되었다.
중국의 왕조는 독점적으로 '달력'을 발행해 배포했으나, 통서에 따른 비공식적인 민속 달력(농력農暦)이 존재했다.

(三浦國雄 (2002) 「通書『⽟匣記』初探」『⼈⽂学報』86, pp.1-24.)

 

 

중화민국삼십오년세차병술국력통서 pp.19-20. 3월말-4월초 부분

위 표에서 인용한 통서들

 

『중화민국삼십오년세차병술국력통서 中華⺠國三⼗五年歲次丙戊國歷通書』

https://tm.ncl.edu.tw/article?u=007_001_0000304235

 

『홍조화통서 洪潮和通書』

민국 19년(1931) 복건성 천주에서 계성당(繼成堂)이 출판한 통서. 대만에서도 유통됨

 

『옥갑기 ⽟匣記』 

조본은『속도장 続道蔵』(1607)에 수록된 「제신성탄일옥갑기등집 諸神聖誕⽇⽟匣記等集」

 

 

----

 

사료 읽다 불교와 도교의 신불에 '생일'을 부여해 기념한 풍습이 있었다는게 신기해서 정리해보았다.

어쩌면 동방의 기념일로 사용될 수 있었을지도. (1월 5일 재신, 6월 19일 관세음보살, 7월 29일 지장보살 등)

신불의 '기념일'을 정했다는 점에서는 가톨릭의 성인 축일과 비슷해보이기도.