Vocaloid/이요와 검색 결과
11 개의 검색 결과가 있습니다.
Vocaloid/이요와

이요와 - 영화, 볕 드는 곳, 졸업식(映画、陽だまり、卒業式) [가사 번역]

이요와 3rd 정규 앨범 - 영화, 볕 드는 곳, 졸업식(映画、陽だまり、卒業式)2024년 6월 26일 발매 【Disc1】 1. 파자미 / パジャミィfeat.하츠네 미쿠  더보기遠い遠い夢の部屋　はじめましてじゃないって토오이 토오이 유메노 헤야 하지메마시테쟈 나잇테머나먼 머나먼 꿈의 방 처음 뵙겠습니다는 아니라고 暗い暗い　夜がこわくて　泣いていたのね쿠리이 쿠라이 요루가 코와쿠테 나이테이타노네어두운 어두운 밤이 무서워서 울고 있었구나 ふたりふたり　クラスメイトとは 少し違う友達が후타리 후타리 크라스메이토토와 스코시 치가우 도모다치가둘이서 둘이서 반 친구랑은 조금 다른 친구가 ささやき声で連れていくわ　秘密基地に사사야키코에데 츠레테이쿠와 히미츠키치니속삭이는 목소리로 데려가는거야 비밀 기지로  君の傷をいやすように키미노 키즈..

2024. 6. 25. 09:43
Vocaloid/이요와

이요와 - '열이상'에 대한 해석・고찰

보카코레 2022 가을 TOP100 부문 1위를 화려하게 차지한 악곡, '열이상 熱異常'들으면서 든 생각들을 정리할 겸, 한 대목 한 대목 짚어가며 가볍게 정리해본다.우선 가사를 먼저 확인해보자.  「死んだ変数で繰り返す신다 헨스데 쿠리카에스「죽은 변수로 되풀이 해数え事が孕んだ熱카조에고토가 하란다 네츠헤아릴 것이 품은 열どこに送るあてもなく도코니 오쿠루 아테모나쿠어디로 보낼 정처조차 없는あわれな独り言を記している아와레나 히토리고토오 시루시테이루가여운 혼잣말을 기록하고 있어電撃と見紛うような덴게키토 미마가우요오나전격으로 착각할 것 같은恐怖が血管の中に混ざる쿄후가 켓칸노 나카니 마자루공포가 혈관 속에 섞여微粒子の濃い煙の向こうに비류시가 코이 케무리노 무코오니미립자가 짙은 연기 너머에黒い鎖鎌がついてき..

2022. 10. 13. 08:26
Vocaloid/이요와

이요와 - '무고한 당신'에 대한 해석・고찰

이요와 - 무고한 당신 가사와 PV 연출로 나타나는 문자열을 먼저 확인해보자. PV에 드러나는 문자열 번역문은 이탤릭체로 써두었다. 簡単に追い抜かれてった 칸탄니 오이누카레텟타 간단하게 추월당했었어 私達が大丈夫なら良いじゃない 와타시타치가 다이죠부나라 이이쟈나이 우리가 괜찮으면 되는 거 아냐? 想う 騙す心で真に 오모우 다마스 코코로데 신니 생각해, 속이는 마음으로, 진심으로 君に願う幸せならもう ここには生まれない 키미니 네가우 시아와세나라 모오 코코니와 우마레나이 네가 바라는 행복이라면 이제 여기엔 생기지 않아 そんな事 知っていたけど 손나 코토 싯테이타케도 그런 건 알고 있었지만 嗚呼 止まれやしないよ 아아 토마레야 시나이요 아아 멈추질 않아 「笑顔が綺麗だな」そんなことを思った 「에가오가 키레이다나」 손나 코토오..

2022. 6. 14. 04:14
Vocaloid/이요와

이요와 가사 고쳐 읽기

이요와 악곡의 가사 중에는 보카로 발음의 모호성을 이용해 중의적 표현을 드러낸 부분이 꽤 많다. 이요와의 가사를 읽다보면 엉뚱하고 이해하기 힘든 부분이 있는데, 유심히 듣다보면 숨겨진 가사가 무엇인지 알 수 있다. 이번 글에는 그런 부분들을 모아보았다. 뇌피셜도 섞여있으니 어느 정도 걸러들어주십사.. 표기된 가사 → 숨겨진 (실제) 가사 순으로 정렬 비교적 확실한 가사들 01:21 ~ 冷えてほしい跡知ってほしいから 히에테호시이 아토 싯테호시이카라 식길 바라는 흔적을 알아줬으면 하니까 ↓ 消えてほしいあと死んでほしいから 키에테 호시이 아토 신데호시이카라 사라지길 바라, 그리고 죽었으면 하니까 '안녕 잭팟'의 1절에 관해, 이요와 본인이 '분노를 담아' 작성했다고 언급한 바 있다. 해당 부분은 이요와가 직접 언..

2022. 5. 12. 00:01
Vocaloid/이요와

'포푸리 씨' 라디오 대담 번역

https://twitcasting.tv/igusuri_please/movie/599541393 ポプリさんについて モイ！iPhoneからキャス配信中 - おはようございます twitcasting.tv 포푸리 씨는 이요와가 본인의 개인방송에서 노래 스토리의 정답을 공개한 유일한 작품이다. (이외로는 픽시브 팬박스에 일부 작품들의 정답이 공개되어있다.) 1시간 정도 되는 라디오 방송에서 포푸리씨에 관한 질문을 받고, 그에 대답하는 형식으로 이루어졌다. 그냥 요약해 받아쓰기한거라 두서가 없고 중구난방이다.. 해석에 중요한 부분은 굵게 표시해둔다. 잡담도 꽤 많이 들어가있다. 07:00~ 백합을 포함해 사람과 사람 사이의 애정을 방해하면 안 되죠 그러니까 포푸리씨를 그냥 지켜봐주세요 07:37~ 포푸리씨는 몇 살인가..

2022. 5. 11. 23:47
Vocaloid/이요와

이요와 - '애프리콧' 해석・고찰

이 노래는 일반적으로 여성의 노화를 표현한 작품이라 알려져있는데, 고찰글 원작자는 좀 색다른 해석을 제안했다. IMAWANOKIWA 고찰글에서도 비슷한 해석을 제시했고 그건 좀 엇나간 느낌이었는데, 애프리콧 고찰은 확실히 고개를 끄덕이게 만드는 부분도 있었다. 그래서 일반적으로 알려진 유튜브에서 가장 추천수가 많은 고찰 댓글을 먼저 번역해둘테니 純セメス의 가설과 비교해가며 직접 판단해보자 app 2개월 전 장문 고찰입니다. 이 노래는 시간이 흐름에 따라 나이를 먹는 사람을 표현했습니다.곡이 진행되며 애프리콧쨩의 목소리가 낮아지거나, 가사도 성장에 맞춰 바뀌어가지요. 요람에서 무덤까지 → 인생을 표현하고 있음 과학실에서 세레나데 → 세레나데는 남성이 여성에게 구애하기 위한 노래이므로, 학생 때 인기가 많았..

2022. 2. 21. 18:16