너의 이름은 검색 결과
135 개의 검색 결과가 있습니다.
너의 이름은/설정연구

스즈메의 문단속 키워드 및 모티브 간단정리

영화 보면서 눈치 챈 모티브들이고, 아직 일본 웹에도 제대로된 고찰글 올라온게 없어서 전적으로 개인해석입니다. 틀린 부분이 있을 수 있습니다. 이와토 스즈메 岩戸 鈴芽 1. 일본 신화의 아마노이와토 天岩戸 전설 신의 나라를 다스리는 아마테라스天照大神가 동생 스사노오의 횡포에 화가 나 아마노이와토라는 동굴에 들어가 나오지 않자 세상이 암흑천지로 변하고 갖은 재앙이 닥쳤다. 신들은 회의 끝에 스사노오를 잡아 가두고, 아메노우즈메天鈿女命에게 아마테라스를 동굴에서 끌어내는 역할을 맡겼다. 아메노우즈메는 동굴 앞에서 우스꽝스러운 모습으로 옷섶을 풀어헤치고 음부를 드러내며 춤을 췄는데, 그 광경을 보고 신들이 크게 웃었다. 웃음소리를 기이하게 여긴 아마테라스는 동굴을 막은 바위를 살짝 열어 밖을 내다봤는데, 그 때..

2023. 2. 26. 00:01
너의 이름은/설정연구

등장인물들 이름으로 풀어본 뇌피셜 분석

아마노 히나 天野 陽菜 1. 하늘을 뜻하는 天과 비를 뜻하는 雨는 일반적인 현대 일본어로는 다른 발음으로 분화하였으나, 고풍스러운 일본어로는 같은 발음을 지니고 있었다. 天은 보통 '텐'이라 읽고 雨는 '아메'라 읽으나, 고대에는 둘 다 '아마 アマ' 또는 '아메 アメ'라고 읽었다. 상고시대부터 전해져왔을 일본 신화에서 '아마'라는 단어는 하늘의 신성함을 뜻했으며 따라서 많은 신들의 이름에 '아마'가 들어가는 일이 잦았다. (EX : 아마테라스) 일본어의 '~노 ~の'는 한국어로 '~의'를 뜻하는 조사이므로, '아마노'는 신성한, 천계의, 하늘의 등의 의미를 갖는다. '아마노'라는 성씨는 공익을 위해 희생하는 히나에게 지고한 신성성을 부여하며, '비' 또한 중의적으로 의미하게 한 것이 아닐까? 2. 일본..

2019. 12. 13. 19:23
너의 이름은/애프터 시리즈 번역

19. 귀 청소는 제대로 해야지

본 게시글은 픽시브 'ダニエル'님께서 투고하신「너의 이름은. 애프터 시리즈」의 19편 '귀 청소는 제대로 해야지'입니다. 「너의 이름은. 애프터 시리즈」는 총 19편으로 구성되어 있으며, 원작자 분과의 협의 하에 번역 뒤 게재 중입니다. 작가의 말 미츠하가 타키의 귀 청소를 해 주는 이야기. 미츠하가 타키에게 귀 청소를 해 줄뿐인 이야기입니다. 애프터 시리즈의 이야기인데, 뭐 어디에 들어가도 시간 순으로 문제는 없겠지요. 일단 동거를 하던 연인 시절의 이야기, 라는 느낌이긴 합니다. ---- 「어라, 분명히 여기다 뒀을 텐데……」 목욕을 끝내고 머리를 말린 타키는 거실의 찬장을 뒤지며 그리 중얼거렸다. 기억이 잘못된 게 아니라면 여기에 들어있을 터인 면봉이 보이질 않아, 반창고 등 잡동사니들을 이리저리 ..

2019. 7. 24. 17:40
너의 이름은/애프터 시리즈 번역

18. 아기와 그대와 나의 생활

본 게시글은 픽시브 'ダニエル'님께서 투고하신「너의 이름은. 애프터 시리즈」의 18편 '아기와 그대와 나의 생활'입니다. 「너의 이름은. 애프터 시리즈」는 총 19편으로 구성되어 있으며, 원작자 분과의 협의 하에 번역 뒤 게재 중입니다. --- 「음ー, 푹 잠든 건가……」 어린아이용 침대에 누워 새근새근 잠들어 있는 아기의 볼을 손가락으로 살짝 찔러보며, 미츠하는 그리 중얼거렸다. 부드러우면서도 탄력 있는 그 볼은 규칙적인 숨소리에 맞추어 위아래로 들썩였다. 아기가 푹 잠들어 있는 것을 보고 만족한 미츠하는 춥지 않도록 작은 이불을 잘 덮어준 뒤에 일어섰다. 시계를 보니 이미 시곗바늘이 7시를 지나 있어, 평소대로라면 타키가 슬슬 돌아올 참이었다. 저녁밥 준비는 거의 끝내놓아 오래 걸리지 않을 듯하니, ..

2019. 7. 24. 17:40
너의 이름은/웹코믹 번역

너의 이름은 극장

픽시브 'ak'님 작품입니다 출처 : http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59752425 2017.01.10

2019. 7. 19. 23:03
너의 이름은/설정연구

미야미즈 사당 물길과 저승의 강 관련 추측

1. 미야미즈 사당에 들어갈 때 할머니가 유달리 이 물길 건너편은 저승이라고 강조함 일단 요츠야가 저승이라고 했는데도 아노요야- 하면서 기뻐하며 건너간 건 먼저 죽은 자기 엄마를 만나러 간다는 기쁨 + 순수함의 표현. 2. 동양에서는 삼도천, 서양에서는 아케론 강(스틱스 등)으로 대표되는 저승의 강은 만국 공통으로 산 사람이 건너갈 수 없음 그래서 죽을 운명이었던 할머니와 요츠야는 징검다리(배)를 밟으며 건너갔고, 산 사람인 타키는 쿠치카미자케를 놓으러 갈 때, 새벽에 마시러 갈 때 2번이나 물에 빠져 젖어가며 건너감 미츠하가 사당에서 깨어나 다시 건너올 때에는 황혼무렵으로 시간도 지나 비도 걷히고 맑은 묘사가 있었는데 그럼 징검다리를 밟고 다시 이승으로 건너오지 않았을까 그래서 이승으로 돌아오게 된거고..

2019. 7. 19. 23:01