너의 이름은/애프터 시리즈 번역
1. 이어지는 시간
본 게시글은 픽시브 'ダニエル'님께서 투고하신「너의 이름은. 애프터 시리즈」의 1편 '이어지는 시간'입니다. 「너의 이름은. 애프터 시리즈」는 총 18편으로 구성되어 있으며, 원작자 분과의 협의 하에 번역 뒤 게재 중입니다. --- 『너의 이름은』 두 사람이 한 목소리로 외쳤다. 마치 한 핏줄로 이어진 형제자매의 목소리가 자연스레 겹치듯이. 어째서 눈물이 흐르고 있는지는 미츠하 자신도 알지 못 한다. 하지만 미츠하는 눈물에도 개의치 않고 그에게 말을 건넨다. 「저는 미츠하. 미야미즈 미츠하입니다.」 「저는 타키. 타치바나 타키입니다.」 타키. 그 단어가, 미츠하의 가슴에 사무친다. 처음으로 듣는 이름, 그렇지만 그립던 그 이름. 미츠하의 가슴에서, 정체를 알 수 없는 이상한 감정이 넘쳐흐른다. 「저, 아..
2019. 7. 18. 18:34
최근댓글