'이나바 테위' 태그의 글 목록

하쿠토 신사 (白兎神社)

방학을 맞이했지만 코로나때문에 귀성도 못하고 집근처에서 술이나 마셔대던 나. 이대로 여름을 보낼순 없다는 생각에 청춘18티켓을 지르고 아무데나 되는대로 떠나자고 마음을 먹었다. 그 두번째 여행지로 얻어걸린게 돗토리. 사임 의사를 밝힌 아베 총리가 마지막으로 주고간 선물.. 고 투 트래블 캠페인 덕분에 호텔값이 너무 저렴했었다. 조식 포함 1박에 2700엔 ㄷㄷ 교통비가 공짜니 안 갈 이유가 없었다. 7시간동안 완행열차를 타고 도착하자마자 사구로 향했다. 돗토리 하면 사구, 사구 하면 돗토리. 대만족이었다. 사구만 봐도 이렇게 감동적인데 진짜 사막은 어떨까.. 하지만 이 글은 여행기가 아니라 순례기니 바로 동방 성지순례기로 넘어가보겠다. 그래도 돗토리 사구 꼭 가보세요 후회 안함 ㄹㅇ.. 오전 7시의 돗토..

2020. 9. 7. 23:14

동방 Project/동인지 번역

진눈깨비 토끼와 공주님

식자 : ㅋㄱ 출처: 【同人再録】雪雨兎とお姫様 | つきおりのい #pixiv https://www.pixiv.net/artworks/81111106

2020. 5. 28. 19:54

동방 성지순례/동일본

닛코 (日光)

도치기현 닛코는 일본의 전국시대를 평정한 도쿠가와 이에야스의 묘가 있는 곳이다. 이에야스는 사후 조정으로부터 토쇼다이곤겐(東照大権現)이라는 사호를 받고 신격화되었다. 신으로서 모셔지는 이에야스의 이름에서 따와서, 이에야스의 묘역은 닛코도쇼구(日光東照宮)라 불리었다. 닛코도쇼구에는 이에야스를 주신으로 모시며 불교의 사찰, 신토의 신사가 각각 세워졌고 역사성과 예술성을 인정받아 1998년 '닛코의 신사와 사원'라는 이름으로 세계유산에 등록되었다. 닛코에는 동방 성지순례 포인트도 다수 있어 오로지 닛코의 동방 성지순례지만을 다룬 동인 미니 가이드북도 나온 상태이다. 닛코는 그 자체만으로도 가볼만한 여행지지만, 여기선 성지순례 포인트에 착목해보겠다. 신쿄(神橋) 닛코의 신사나 절들이 자리잡고있는 닛코산 입구에 ..

2020. 4. 28. 21:26