inuha - 수영장은 언제나 견학 [가사 번역]

 

수영장은 언제나 견학 / 하츠네 미쿠

プールはいつも見学 / 初音ミク

2022.10.05

 

 

心に宿る悪魔を刺激しないように

코코로니 야도루 아쿠마오 시게키시나이요오니

마음에 깃드는 악마를 자극하지 않도록

 

ずっと日陰で一夏を過ごした

즛토 히카게데 히토나츠오 스고시타

계속 그늘에서 한여름을 보냈어

 

理由も過去も証拠も　そんなものはときに

리유-모 카코모 쇼-코모 손나모노와 토키니

이유도 과거도 증거도 그런 것들은 가끔씩

 

いらなくなる　走るなの貼り紙

이라나쿠나루 하시루나노 하리가미

쓸모없어지지 뛰지 말라는 경고문

 

「いらないでしょ？」とあの子が問いかけてきたから

이라나이데쇼토 아노코가 토이카케테 키타카라

필요 없잖아? 라고 그 아이가 물어왔으니까

 

この記憶も本当はないかも

코노 키오쿠모 혼토와 나이카모

이 기억도 사실은 없을지도