inuha - 그 너머에 [가사 번역]

 

그 너머에 / 치세이

その向こう側へ / 知声

2022/09/27

 

 

君もこっちにきてほしい

키미모 콧치니 키테호시이

너도 이쪽으로 왔으면 해

 

楽しいことばかりじゃないけど

타노시이코토 바카리쟈나이케도

즐거운 일만 있는 건 아니지만

 

君もこっちにきてほしい

키미모 콧치니 키테호시이

너도 이쪽으로 왔으면 해

 

失うものだってあるけど…ね

우시나우모노닷테 아루다케도…네

잃어버리는 것도 있지만… 응

 

 

やめたいときもあるよ

야메타이 토키모 아루요

그만두고 싶은 때도 있어

 

二度と戻れないよ

니도토 모도레나이요

다시는 돌아갈 수 없어

 

想像の中との境目がぼやけていく

소-조-노 나카토노 사카이메가 보야케테이쿠

상상 속과 현실의 경계가 무뎌져가고

 

 

君もここにいてほしい

키미모 코코니 이테호시이

너도 여기에 있었으면 해

 

楽しいことばかりじゃないけど

타노시이코토 바카리쟈나이케도

즐거운 일만 있는 건 아니지만

 

君もここにいてほしい

키미모 코코니 이테호시이

너도 여기에 있었으면 해

 

失うものだってあるけど…ね

후시나우모노닷테 아루케도…네

잃어버리는 것도 있지만… 응