돌고래 말로 헬로 / 하츠네 미쿠
イルカ語でハロー / 初音ミク
2021.10.27 / 2022.06.01
命がどうにかなる不幸
이노치가 도-니카나루 후코-
목숨이 어떻게 되어버리는 불행
僕が眠るとき さよならを
보쿠가 네무루토키 사요나라오
내가 잠들 때에 안녕을
イルカになって君に会うよ
이루카니낫테 키미니 아우요
돌고래가 되어서 너를 만날게
ショーに出てきっと笑わせるよ
쇼-니데테 킷토 와라와세루요
쇼에 나와서 꼭 웃겨볼게
青い光
아오이 히카리
푸른 빛
孤独そうなのがいたら
코도쿠소-나노가 이타라
고독해 보이는게 있다면
そいつが僕だよ 根暗な目の！
소이츠가 보쿠다요 네쿠라나 메노!
그녀석이 나야 음침한 눈 있잖아!
イルカになって君に会うよ
이루카니낫테 키미니 아우요
돌고래가 되어서 너를 만날게
こりごりだよ人間は もう
코리고리다요 닌겐와 모오
진짜 질렸어 인간에는 정말
青い光
아오이 히카리
푸른 빛
涙で滲む君の目からは
나미다데 니지무 키미노 메카라와
눈물이 번지는 너의 눈에서
僕の涙は見えてないはずだ
보쿠노 나미다와 미에테나이 하즈다
나의 눈물은 보이지 않을 거야
イルカになって君に会いにいく
이루카니낫테 키미니 아이니이쿠
돌고래가 되어서 너를 만나러 갈게
青い光に包まれていく
아오이 히카리니 츠츠마레테이쿠
푸른 빛에 감싸여 갈게
さよならを…
사요나라오…
안녕을…
'Vocaloid > 가사 번역' 카테고리의 다른 글
| inuha - 잘 하지 못한 윙크 [가사 번역] (0) | 2023.06.11 |
|---|---|
| inuha - 하이웨이 [가사 번역] (0) | 2023.06.11 |
| inuha - 판타지 판타지 [가사 번역] (0) | 2023.06.11 |
| inuha - 어떤 작은 사치 [가사 번역] (0) | 2023.06.11 |
| inuha - 내일 아침 너는 사라진다 [가사 번역] (0) | 2023.06.11 |
최근댓글