inuha - 광고 방송 뒤에 [가사 번역]

 

광고 방송 뒤에 / 하츠네 미쿠

コマーシャルのあとで / 初音ミク

2022/12/19

 

 

僕はいつだって真面目に適当をしているだけ

보쿠와 이츠닷테 마지메니 테키토-오 시테이루다케

나는 언제나 진지하게 대충대충 살고 있을뿐

 

今日も明日もそうだ

쿄-오모 아시타모 소오다

오늘도 내일도 그럴 거야

 

 

楽しみは全てコマーシャルのあと

타노시미와 스베테 코마-샤루노 아토

즐거운 것은 전부 광고방송 뒤에

 

辛抱にも限界があるよ　そうだ

신보-니모 겐카이가 아루요 소오다

참는 것에도 한계가 있어! 맞아!

 

 

君に会いたい　君に会いたい　君に会いたい

키미니 아이타이 키미니 아이타이 키미니 아이타이

너를 만나고 싶어 너를 만나고 싶어 너를 만나고 싶어

 

君に会いたいけど　君に会えない　君に会いたいよ…

키미니 아이타이케도 키미니 아에나이 키미니 아이타이요…

너를 만나고 싶지만 너를 만날 수 없어 너를 만나고 싶은데…

 

 

僕はいつだって適当に真面目をしているだけ

보쿠와 이츠닷테 테키토-니 마지메오 시테이루다케

나는 언제나 대충대충 진지하게 살고 있을뿐

 

今日も明日も

쿄-오모 아시타모

오늘도 내일도

 

 

明日が来るって保証とかないし

아시타카 쿠룻테 호쇼-토카 나이시

내일이 온다는 보증도 없고

 

ましてや今日もわからないけど　それでも

마시테야 쿄-오모 와카라나이케도 소레데모

심지어 오늘도 어찌 될지 모르지만 그렇지만

 

(あったかさびしいinuhaの音楽！各動画サイトでぜひお試しあれ！)

앗타카사비시이 inuha노 온가쿠! 카쿠도-가사이토데 제히 오타메시아레!

(따뜻하고도 쓸쓸한 inuha의 음악! 각종 동영상 사이트에서 꼭 들어보세요!)

 

(inuha　イラスト　SNSにて更新中〜)

inuha 이라스토 SNS니테 코-신츄~

(inuha 일러스트 SNS에서 갱신중~)

 

 

それでも超えて　それでも超えて　それでも超えて

소레데모 코에테 소레데모 코에테 소레데모 코에테

그래도 넘어서 그래도 넘어서 그래도 넘어서

 

君に会いたいんだ　君に会いたい　君に会いに行くよ！

키미니 아이타인다 키미니 아이타이 키미니 아이니 이쿠요!

너를 만나고 싶거든 너를 만나고 싶어 너를 만나러 갈거야!