inuha - 오믈렛 [가사 번역]

 

오무레츠 / 하츠네 미쿠

オムレツ / 初音ミク

2021.12.01

 

 

血かと思ったらケチャップでした　みたいに

치카토 오못타라 케챳푸데시타 미타이니

피인줄 알았더니 케찹이었던 것처럼

 

憂鬱も憂鬱に似た何かならいいのに

유-우츠모 유-우츠니 니타 나니카나라 이이노니

우울도 우울에 닮은 무언가라면 좋을텐데

 

 

恋人も友達もいないし

코이비토모 도모다치모 이나이시

연인도 친구도 없고

 

死ぬ予定なんてないのに

시누 요테이난테 나이노니

죽을 예정따위 없지만

 

ダイイングメッセージ

다잉구 멧세-지

다잉 메시지

 

オムレツによれた字

오무레츠니 요레타지

오무레츠에 삐뚤빼뚤

 

…思ったより美味しい

오못타요리 오이시이

…생각보다 맛있네