분류 전체보기 검색 결과
681 개의 검색 결과가 있습니다.
Vocaloid/가사 번역

inuha - 지각했을 때 쓸 수 있는 100가지 변명 [가사 번역]

지각했을 때 쓸 수 있는 100가지 변명 / 하츠네 미쿠 遅刻したときに使える100の言い訳 / 初音ミク 2022.04.26 走りながら考えた 하시리나가라 캉가에타 달리면서 생각했어 どうか間に合ってって間に合わない願いだ 도-카 마니앗텟테 마니아와나이 네가이다 제발 늦지 않기를 뒤늦은 소원이야 冷や汗が止まらないや 히야아세가 토마라나이야 식은땀이 멈추질 않네 今日はおいしいドーナツ買って帰ろっか 쿄오-와 오이시이 도-나츠 캇테 카에루카 오늘은 맛있는 도넛을 사서 돌아갈까 ラララ 라라라 라라라 廊下の掃除係の子には 로-카노 소-지가카리노 코니와 복도 청소 담당한테는 いつも迷惑かけてばっかりだ 이츠모 메이와쿠 카케테밧카리다 항상 민폐만 끼치고 있구나 冷や汗が止まらないや 히야아세가 토마라나이야 식은땀이 멈추질 않네 あの言い訳も..

2023. 6. 11. 01:38
Vocaloid/가사 번역

inuha - 버스에서 자면 돼 [가사 번역]

버스에서 자면 돼 / 하츠네 미쿠 バスで寝たらいいよ / 初音ミク 2022.04.04 もうすぐ朝だ フクロウの生まれ変わりなんだろう 모-스구 아사다 후쿠로우노 우마레카와리난다로 이제 곧 아침인데 부엉이의 환생 아닐까 バスで寝たらいいよ いいんだよ僕はずっと僕だから 바스데 네타라 이이요 이인다요 보쿠와 즛토 보쿠다카라 버스에서 자면 돼 됐다니까 나는 계속 나니까 イヤホンの準備しときなよ 君は無理しがちなんだ 이야혼노 쥰비시토키나요 키미와 무리시가치난다 이어폰 잘 챙겨가 너는 항상 무리하잖아 やっと長い旅も終わり すっかりぬるい桃ジュース 얏토 나가이 타비모 오와리 슷카리 누루이 모모쥬-스 드디어 기나긴 여행도 끝나고 그새 미지근해진 복숭아주스

2023. 6. 11. 01:37
Vocaloid/가사 번역

inuha - 전부 꿈 [가사 번역]

전부 꿈 / 하츠네 미쿠 全て夢 / 初音ミク 2022.03.24 友達ができるたびに 呼吸が埋もれていくんだ 도모다치가 데키루 타비니 코큐-가 우모레테이쿤다 친구가 생길 때마다 호흡이 묻혀가더라 雲の行方を考える 日焼けした木枠の窓 쿠모노 유쿠에오 캉가에루 히야케시타 키와쿠노 마도 구름의 갈피를 생각해 햇볕에 그을린 창문 나무틀 ポンペイのことを知った日は うまく眠れなかったんだ 폼페이노 코토오 싯타히와 우마쿠 네레나캇탄다 폼페이를 처음 안 날에는 잠을 이루질 못했어 悪い夢を見た 何か大切なことだった気が 와루이 유메오 미타 나니카 다이세츠나 코토닷타 키가 나쁜 꿈을 꿨어 무언가 소중한 것이었던 느낌이 明日には忘れるような話がしたいよ たとえば 아시타니와 와스레루요오나 하나시가 시타이요 타토에바 내일엔 잊을 수 있는 이야기를..

2023. 6. 11. 01:36
Vocaloid/가사 번역

inuha - 호러 게임 대결 [가사 번역]

호러 게임 대결 / 하츠네 미쿠 ホラーゲーム対決 / 初音ミク 2022.03.13 「このホラーゲームで対決しようぜ 코노 호라-게-무데 타이케츠시요-제 “이 호러 게임으로 대결하자 びっくりして声上げた方の負け」 빗쿠리시테 코에아게타 호-노 마케 깜짝 놀라서 목소리 낸 사람이 지는거야” 得意げな顔で 晩ごはん懸けて 토쿠이게나 카오데 방고한카케테 자신만만한 얼굴로 저녁 내기 雷でだめだった君の悲鳴 카미나리데 다메닷타 키미노 히메이 천둥소리도 무서워했던 너의 비명소리 すぐに終了画面 心から無念そうに 스구니 슈-료-가멘 코코로카라 무넨소-니 금방 종료 화면 정말로 억울한지 うなだれて きらきら涙目 우나다레테 키라키라 나미다메 고개를 푹 숙이고 글썽글썽 눈물이 明日からひとり 아스카라 히토리 내일부턴 혼자 (ひとりで大丈夫か？) ..

2023. 6. 11. 01:35
Vocaloid/가사 번역

inuha - 극중극 [가사 번역]

극중극 / 하츠네 미쿠 劇中劇 / 初音ミク 2022.03.01 「僕は小さな劇場で 赤いカーテン 枠の中 보쿠와 치이사나 게키죠-데 아카이 카-텐 와쿠노나카 “나는 작은 극장에서 빨간 커튼 무대 속 作られた木々 暮れる街 どこにも行けない毎日 츠쿠라레타 키기 쿠레루 마치 도코니모 이케나이 마이니치 만들어진 나무들 해 지는 마을 어디에도 갈 수 없는 매일 これはひとつの物語 それに気付いた 僕ひとり 코레와 히토츠노 모노가타리 소레니 키즈이타 보쿠히토리 이것은 하나의 이야기 그걸 알게 된건 나 하나뿐 観客の目が光るけど ここを抜け出す計画を 칸캿쿠노 메가 히카루케도 코코오 누케다스 케이카쿠오 관객의 눈이 빛나지만 이곳을 빠져나갈 계획을 エンディングまであとわずか 엔딩그마데 아토 와즈카 엔딩까지 얼마 안 남았네 僕は小さな劇場で..

2023. 6. 11. 01:34
Vocaloid/가사 번역

inuha - 꽃의 아이 [가사 번역]

꽃의 아이 / 하츠네 미쿠 花の狼 / 初音ミク 2022.0216 約束をした暖かい森の切れ間 야쿠소쿠오시타 아타타카이 모리노 키레마 약속을 헀어 따뜻한 숲의 빈틈 急がなくてもいいけれど僕は急いだ 이소가나쿠테모 이이케레도 보쿠와 이소이다 서두르지 않아도 괜찮지만 나는 서둘렀어 美味しそうな木苺を二つ持ってった 오이시소-나 키이치고오 후타츠 못텟타 맛있어보이는 산딸기를 두 개 들고서 誰かの足音が聞こえたような気がした 다레카노 아시오토가 키코에타요오나 키가시타 누군가의 발소리가 들린듯한 느낌이 들었어 いつもみたいに花の冠作っている 이츠모미타이니 하나노 칸무리 츠쿳테이루 평소처럼 꽃으로 왕관을 만들고 있는 あのとき 君に恋をしたよ 아노토키 키미니 코이오시타요 그 때 너를 사랑하게 됐어 寂しいこと悲しいこと 사비시이 코토 카나시..

2023. 6. 11. 01:32