분류 전체보기 검색 결과
683 개의 검색 결과가 있습니다.
Vocaloid/가사 번역

yakiurazzz - 끝없는 이야기 [가사 번역]

끝없는 이야기 / 오토마치 우나 落ちない話 / 音町ウナ 2021/01/08 ねー、いま世界が終わるなら 네- 이마 세카이가 오와루나라 있잖아, 지금 세상이 끝난다면 何処で何をしようとか 도코데 나니오 시요-토카 어디서 무엇을 할까 라던가 とりとめもないことだろうけど 토리토메노나이 코토다로오케도 종잡을 수 없는 이야기겠지만 たとえ話だからまあ聞いてよ 타토에바나시다카라 마아 키이테요 비유법이니까 그냥 들어줘 壊れて常に23:54を指す針は 코와레테 츠네니 니산고욘오 사스 하리와 망가져서 언제나 23:54를 가리키는 바늘은 溶けてゆく今日への未練を代弁して時を止める 토케테유쿠 쿄-에노 미렌오 다이벤시테 토키오 토메루 녹아가는 오늘의 미련을 대변하며 시간을 멈추지 タールは安い皮肉を形状にして煙る 타-르와 야스이 히니쿠오 케이죠니..

2023. 6. 10. 05:01
Vocaloid/가사 번역

yakiurazzz - KILLING ZOKE [가사 번역]

KILLING JOKE / 오토마치 우나 2021/04/17 マリー・ワイス 弾ける気泡と遅効毒が身体中に回る頃 마리 와이스 하지케루 키호-토 치코-도쿠가 카라다쥬-니 마와루고로 마리 와이스 튀어오르는 기포와 지연 독이 몸에 퍼질 즈음 血の色のドレス纏うヴィラン 画面の向こうでステップダンス 치노이로노 도레스 마토우 뷔란 가멘노 무코우데 스텝푸단스 핏빛 드레스를 입은 빌런 화면 너머에서 스텝 댄스 迷いがない すべて理解したように 마요이가나이 스베테 리카이시타요오데 거침이 없네 모든 것을 이해한 것처럼 奇妙なダンス 嘲笑をするように 키묘-나단스 쵸-쇼오 스루요오니 기묘한 댄스 조소를 날리는 것처럼 実らない幻想はとうに殺したから 미노라나이 겐소-와 토우니 코로시타카라 여물지 않는 환상은 벌써 죽여버렸으니까 常温で腐敗していく..

2023. 6. 10. 04:56
Vocaloid/가사 번역

yakiurazzz - 삼류 연극의 색조 [가사 번역]

삼류 연극의 색조 / 오토마치 우나 三文芝居の色調 / 音町ウナ 2021/06/18 夕べから少し熱っぽいこと 유우베카라 스코시 네츳포이 코토 저녁쯤부터 살짝 열이 났던 것 昨日の夢が可笑しかったこと 키노-노 유메가 오카시캇타 코토 어젯밤 꿈자리가 이상했던 것 レンタルした旧作が思ってたほど面白くはなかったこと 렌타루시타 큐-사쿠가 오못테타호도 오모시루카와 나캇타 코토 빌려온 옛날 영화가 생각보다 재미없었던 것 今朝目覚ましが鳴らなかったこと 케사 메자마시가 나라나캇타 코토 아침에 알람이 울리지 않았던 것 明日は特に用事もないこと 아시타와 토쿠니 요-지모 나이 코토 내일은 특별한 일정도 없다는 것 懐かれていると思ってた野良猫に今日は逃げられたこと 나츠카레테이루토 오못테타 노라네코니 쿄-와 니게라레타 코토 친해진 줄 알았던 길..

2023. 6. 10. 04:53
Vocaloid/가사 번역

yakiurazzz - 진화론 [가사 번역]

진화론 / 오토마치 우나 進化論 / 音町ウナ 2021/08/09 本来、蒙昧な類人猿が”聡明”って名前の機械を持って 혼라이, 모-마이나 루이진엔가 소-메잇테 나마에노 키카이오 못테 본래, 몽매한 유인원이 "총명"이란 이름의 기계를 갖고 往来の妨害気にもしないで「右も左も阿呆ばっか」って云う 오라이노 보-가이 키니모시나이데 미기모 히다리모 아호밧캇테 이우 왕래의 방해 신경도 쓰지 않고 '어딜 보아도 바보뿐'이라고 말해 本来、平等な類人猿が読んで字のごとくの猿知恵つけて 혼라이, 뵤-도나 루이진엔가 욘데 지노고토쿠노 사루지에 츠케테 본래, 평등한 유인원이 읽고 말 그대로 원숭이의 잔꾀를 익히고 どうだい？お前劣等、はい論破って 도-다이? 오마에 렛토, 하이 론팟테 어때? "너 열등함, 논파 수고" 라고 井の中の猿がよう鳴く 테이..

2023. 6. 10. 04:49
Vocaloid/가사 번역

yakiurazz - 연안 산책로 [가사 번역]

연안 산책로 / 오토마치 우나 沿岸遊歩道 / 音町ウナ 2021/11/13 待ち焦がれたはずの土曜日は 마치코가레타 하즈노 도요-비와 기다리고 있었을 터인 토요일은 原因不明の頭痛と気休め程度の優しさ成分の苦味 겐인후메이노 즈츠-토 키야스메 테-도노 야사시사 세이분노 니가미 원인 불명의 두통과 얼마 되지 않는 따뜻한 성분의 쓴맛 あーあ 何もしたくはないけど 아-아 나니모 시타쿠와 나이케도 아아, 아무것도 하기 싫지만 何かしないとまた無駄になっちゃうな 나니카 시나이토 마타 무다니 낫챠우나 무언가 하지 않으면 아까워지겠네 気にも留めないように晴れ渡る土曜日 키니모 토메나이요-니 하레와타루 도요-비 신경도 쓰이지 않게 활짝 개인 토요일 「サッシの縁取るモノクロのイメージが案外、嫌いじゃないから」 삿시노 후치도루 모노쿠로노 이메-지가..

2023. 6. 10. 04:45
Vocaloid/가사 번역

yakiurazzz - 월면여행 [가사 번역]

월면여행 / 오토마치 우나 月面旅行 / 音町ウナ 2022/02/27 消えたくなる夜も 키에타쿠나루 요루모 사라지고 싶은 밤도 憂う朝も 우레우 아사모 걱정하는 아침도 徒労味で饐えた興味も 토로-아지니 스에타 쿄-미모 헛수고 맛으로 쉬어버린 흥미도 無重力に酔って忘れた今、 무쥬-료쿠니 욧테 와스레타 이마 무중력에 취해 잊어버린 지금, あても帰る場所もない 아테모 카에루 바쇼모 나이 갈 곳도 돌아갈 곳도 없어 「なら、月面なんてどう？」 나라, 게츠멘난테 도오? "그럼, 월면은 어때?" 終点告ぐ案内音声を 슈-텐츠구 안나이온세이오 종점을 알리는 안내 음성을 遮るような問いに言葉が出ない 사에기루요오나 토이니 코토바가 데나이 가로막는듯한 물음에, 대답도 안 나와 窓の外を眺めていた 마도노 소토오 나가메테이타 창밖을 바라보고 있었..

2023. 6. 10. 04:41