분류 전체보기 검색 결과
683 개의 검색 결과가 있습니다.
Vocaloid/가사 번역

yakiurazzz - Charlotte [가사 번역]

Charlotte / 오토마치 우나 2022/06/24 飾られた花や売り猫 카자라레타 하나야 우리네코 장식 꽃이나 무언갈 파는 고양이 そのひとつみたいに 소노 히토츠미타이니 그 중 하나처럼 値札に足る価値を探す夕には 네후다니타루 카치오 사가스 유유니와 가격표를 붙일만한 가치를 찾아다니는 저녁엔 浮かぶ言葉も甘味料のごとく舌の根に残り 우카부 코토바모 칸미료노고토쿠 시타노네니 노코리 떠오른 말도 감미료처럼 혀뿌리에 남아 わざとらしさに変わって 와자토라시사니 카왓테 부자연스러움으로 바뀌어 いつの間にか消えた 이츠노마니카 키에타 어느샌가 사라졌어 ううん、だけどね 우웅, 다케도네 으음, 그렇지만 말야 シャルロット 샤르롯토 샤를로트 調子はずれのメロディーに 쵸시하즈레노 메로디-니 약간 이상한 멜로디에 言いかけて消えた言葉を乗せて ..

2023. 6. 10. 04:38
Vocaloid/가사 번역

yakiurazzz - 록큰롤을 죽였다 [가사 번역]

록큰롤을 죽였다 / 하츠네 미쿠 ロックンロールを殺した / 初音ミク 2022/07/28 有り体に言ってしまえば、妄執の類のそれを 아리테-니 잇테시마에바, 모슈노 타구이노 소레오 있는 그대로 이야기하자면, 고집과 같은 그것을 「ロックもロールも、とうに壊れた」と君が嘲笑う 록쿠모 로-루모, 토우니 코와레타토 키미가 와라우 '락도 롤도 한참 전에 망가졌다'고 네가 비웃어 音楽が救うのは音楽を 愛す余白のある者だけで 온가쿠가 스쿠우노와 온가쿠오 아이스 요하쿠노 아루 모노다케데 음악이 구하는 것은 음악을 사랑할 여백이 있는 자뿐으로 疑念の巣食う不調法者に 音楽は牙を剥く 기넨노 스쿠우 부쵸호-몬니 온가쿠와 키바오 무쿠 의심이 깃든 서툰 사람에게 음악은 이빨을 드러내 つまり 達観 諦観 気取りの 阿保につける薬は無い然れど 츠마리 탓칸..

2023. 6. 10. 04:34
Vocaloid/가사 번역

yakiurazzz - 수장 [가사 번역]

수장 / 오토마치 우나 水葬 / 音町ウナ 2022/12/02 さよならなんか言わんまでも 사요나라난카 이완마데모 안녕이란 말은 하지 않더라도 カルキの匂いと、その形状を 카루키노 니오이토, 소노 케이죠오 소독제 냄새와, 그 형상을 「うん、だってさ、昨日習ったから」 '응, 닷테사, 키노오 나랏타카라' '응, 그야, 어제 배웠으니까' 得意気に云う子供が指すこと座0等星の 토쿠이게니 이우 코도모가 사스 코토자 레이토-세이노 자신만만하게 말하는 어린아이가 가리키는 거문고자리 0등성의 青白く歪な水平線上5㎝の灯に照らされた夜の形 아오지로쿠 이비츠나 스이헤이센죠 고센치노히니 테라사레타 요루노 카타치 창백하고 비뚤어진 수평선상 5cm의 불빛에 비추어지는 밤의 형태 んー だってさ、 음- 닷테사, 음- 그야 그렇지, 棒立つ首都高も、鞭を..

2023. 6. 10. 04:30
Vocaloid/기사 번역

r-906 인터뷰 in 니코니코 초회의 2023

보카로P r-906 인터뷰 『니코니코 초회의 2023』DJ ~ "보카로계에 드럼 앤 베이스를 유행시키고 싶다" 구상을 이야기하다 ボカロP r-906インタビュー 『ニコニコ超会議2023』DJ〜“ボカロ界隈でドラムンベースを流行させたい”構想を語る 2023.05.31 마쿠하리 멧세에서 4월 29일, 30일 양일간 개최된 『니코니코 초회의 2023』. 해당 이벤트에서 준비된 보카로곡 온리 음악 스테이지 = 『초 보카니코 2023 Supported by 도부 톱 투어즈』에서는, 보카로P들로 구성된 22개조가 DJ / 밴드로 라이브를 펼쳤다. 1일차 출연자였던 보카로P r-906은, 리믹스부터 더블 드롭에 걸쳐 면밀한 준비를 돋보이게 하는 DJ 퍼포먼스를 보여주었다. 이번 기회에서는, DJ 퍼포먼스와도 관련이 있을 작곡..

2023. 6. 10. 04:17
Vocaloid/기사 번역

이요와 인터뷰 in 니코니코 초회의 2023

보카로P 이요와 인터뷰 『니코니코 초회의 2023』DJ ~ 보카로곡의 컨셉이나 작사 방법을 이야기하다 ボカロP いよわインタビュー 『ニコニコ超会議2023』DJ〜ボカロ曲のコンセプトや作詞方法を語る 2023.05.23 마쿠하리 멧세에서 4월 29일, 30일 양일간 개최된 『니코니코 초회의 2023』. 해당 이벤트에서 준비된 보카로곡 온리 음악 스테이지 = 『초 보카니코 2023 Supported by 도부 톱 투어즈』에서는, 보카로P들로 구성된 22개조가 DJ / 밴드로 라이브를 펼쳤다. 1일차의 출연자였던 이요와는, DJ 세트에 키보드 Nord Electro 6D를 추가하여, 시종일관 건반 연주를 들려준다는 유니크한 DJ를 보여주었다. 이요와의 음악에 대한 접근법을 하나씩 파헤치기 위해, 이야기를 청했다. 이..

2023. 6. 10. 04:16
Vocaloid/기사 번역

아루세치카 이요와 인터뷰

여기서만 볼 수 있는! 이요와 인터뷰! 세상에서 가장 싫어하는 벌레는 뭔가요? 장수말벌 커다란 벌은 전부 강력하죠. 독을 가진 녀석들은 전부 상위포식자. 반대로, 독이 없는 무해한 벌레... 사람을 돕는 익충이 오히려 강한걸지도 모르겠네요. 착한 사람이 화내면 더 무서우니까. 누에는 인간에게 이득을 가져다주며 겉모습도 귀여우니까.. 가장 무서운건 누에일지도? 실도 뽑아내고. 우리는 실은 못 뽑아내잖아요. 그것만으로도 강력한거죠. 사람은 독은 만들 수 있지만... 실은...... ..... 만들 수 있을지도. 가장 좋아하는 케이크는? 기본적으로 초콜릿이 들어가 있으면 합격. 그리고 과일이 잔뜩 들어가있으면 좋지만... 초콜릿 케이크와 후루츠 케이크는 양립하기 힘든 존재니까, 더 있으면 좋겠네요. 잘 하는 ..

2023. 6. 10. 04:14