분류 전체보기 검색 결과
681 개의 검색 결과가 있습니다.
Vocaloid/가사 번역

툰베르그관 - spring [가사 번역]

툰베르그관 - spring / 하츠네 미쿠 ツンベルク管 - spring / 初音ミク 2023.02.25 祈るそぶりで 이노루 소부리데 기도하는 모습으로 瞼を閉じる 마부타오 토지루 눈꺼풀을 감아 記憶 彷徨い 키오쿠 사마요이 기억 방황 音を鳴らす 오토오 나라스 소리를 울려

2023. 7. 1. 12:43
Vocaloid/가사 번역

툰베르그관 - Falling Down [가사 번역]

툰베르그관 - Falling down / 하츠네 미쿠 ツンベルク管 - フォーリンダウン / 初音ミク 2020.09.06 脳の奥まで浸み込む雨 노-노 오쿠마데 시미코무 아메 대뇌 속까지 스며드는 빗물 心の果てぷかぷか浮かぶ 코코로노하테 부카부카 우카부 마음속 끝자락 둥실둥실 떠오르는 脳の奥まで浸み込む影 노-노 오쿠마데 시미코무 카게 대뇌 속까지 스며드는 그림자 心の果てぷかぷか浮かぶ 코코로노하테 부카부카 우카부 마음속 끝자락 둥실둥실 떠오르는 脈絡なく溺れて 먀쿠라쿠나쿠 오보레테 맥락없이 잠겨가 フォーリンダウン 호-링다운 Falling Down 待っている 温かい場所で 맛테이루 아타타카이 바쇼데 기다리고 있어 따뜻한 곳에서 真っ暗な 寂しい世界で 맛쿠라나 사비시이 세카이데 새까만 외로운 세상에서 さっきまで何もなかったは..

2023. 7. 1. 12:40
Vocaloid/가사 번역

툰베르그관 - 너트와 볼트 [가사 번역]

툰베르그관 - 너트와 볼트 / 하츠네 미쿠 ツンベルク管 - ナットとボルト / 初音ミク 2022.10.11 ねえ 聞いてよ ぼくの溝が鳴らす音 네에 키이테요 보쿠노 미조가 나라스 오토 있잖아 들어줘 나의 깊은 골이 울리는 소리를 もう何度もまわって ボロボロになってしまったのさ 모오 난도모 마왓테 보로보로니 낫테시맛타노사 이미 몇 번이고 돌아서 너덜너덜해져 버렸거든 サビ止めが 切れるまでは 사비도메가 키레루마데와 녹슬음 방지액을 다 쓸 때까지는 この場所にいることを 코노 바쇼니 이루코토오 여기에 있으리라 きめたから 키메타카라 정했으니까 まぁ そう きめたから 마아 소오 키메타카라 뭐 그렇게 정했으니까 終わり どっちが始まり？ 오와리 돗치가 하지마리? 끝, 어느 쪽이 시작? どっちも始まり 돗치모 하지마리 전부 다 시작 みち..

2023. 7. 1. 12:35
Vocaloid/가사 번역

툰베르그관 - 신 [가사 번역]

툰베르그관 - 신 / 하츠네 미쿠 ツンベルク管 - 蜃 / 初音ミク 2022.08.04 雨は止み昼の星 아메와 야미 히루노 호시 비는 그치고 낮의 별 君だけを照らし出す 키미다케오 테라시다스 너만을 비추고 있어 ぬくもりのある街へ 누쿠모리노 아루 마치에 따뜻함이 있는 거리에 行きたいんだ それだけさ 이키타인다 소레다케사 가고 싶거든 그것뿐이야 送電塔が鈍く光って 소-덴토-가 니부쿠 히캇테 송전탑이 느리게 빛나고 視界は次第に白くなっていく 시카이와 시다이니 시로쿠낫테이쿠 시야는 점차 하얗게 변해가 呼吸のリズムへ 코큐-노 리즈무에 호흡의 리듬으로 回転灯が知らせたお別れは 카이텐토-가 시라세타 오와카레와 회전등이 전해준 작별인사는 天使のいたずらなんだって 텐시노 이타즈라난닷테 천사의 장난질이라고 うたってくれないか 우탓테쿠레나..

2023. 7. 1. 12:27
Vocaloid/가사 번역

툰베르그관 - 전구 [가사 번역]

툰베르그관 - 전구 / 하츠네 미쿠 ツンベルク管 - 電球 / 初音ミク 2022.03.20 眠れぬ夜は寒くって 네무레누 요루와 사무쿳테 잠들지 못하는 밤은 추워서 優しい言葉を待っている 야사시이 코토바오 맛테이루 다정한 말을 기다리고 있어 連なる暮らしに飽きてきて 츠라나루 쿠라시니 아키테키테 연속되는 삶에 질리기 시작해 しらない言葉探してる 시라나이 코토바오 사가시테루 모르는 말을 찾고 있어 ゆらり灯るあかり 유라리 토모루 아카리 흔들흔들 빛나는 불빛 地球は半回転 치큐-와 한카이텐 지구는 반쯤 돌고 まだ酔いがさめてないだけ 마다 요이가 사메테나이다케 아직 취기가 깨지 않았을뿐 なんて 난테 이라니 何も起こってない いつも通り 나니모 오콧테나이 이츠모도오리 아무것도 일어나지 않아 언제나 그렇듯 揺れる視界に歪みはない 유레루..

2023. 7. 1. 12:16
Vocaloid/가사 번역

오하나야 - 네가 폭탄이 되는 날(해제 실패) [가사 번역]

하츠네 미쿠 가창 버전 본인 가창 버전 오하나야 - 네가 폭탄이 되는 날(해제 실패) / 하츠네 미쿠 御花屋 - 君が爆弾になる回（解除失敗）/ 初音ミク 2023.04.29 次のニュースです 다음 뉴스입니다 政府は今日の未明、現在地球に接近中の巨大隕石ついて 정부는 오늘 새벽, 현재 지구에 접근중인 거대 운석에 대해서 爆弾少女を射出し破壊する作戦を発表しました。 폭탄 소녀를 발사해 파괴한다는 작전을 발표했습니다. プロジェクトに選ばれたのは東京都に住む… 프로젝트에 선택된 사람은 도쿄도에 사는... 助けて 살려줘 もしも 世界が終わるなら 모시모 세카이가 오와루나라 만약 세상이 끝난다면 ちゃんと 話しておきたいな 챤토 하나시테 오키타이나 제대로 이야기해두고 싶네 宇宙が回る理由とか 우츄-가 마와루 리유-토카 우추가 돌아가는 이유라..

2023. 7. 1. 11:53