분류 전체보기 검색 결과
683 개의 검색 결과가 있습니다.
Vocaloid/가사 번역

아다치의 바퀴자국 L / 足立のわだちＬ [가사 번역]

아다치의 바퀴자국 L / 아다치노 와다치 L 아다치 레이 컴필레이션 앨범2024년 6월 2일 발매, 현재 스트리밍 예정 X   01. 방송위원 / 작곡 : Saku, 작사 및 조성 : 오노이放送委員 / 作曲 : Saku, 作詞調声 : をのい 더보기『全校の皆さん　おはようございます젠코-노 미나상 오하요-고자이마스『학교에 계신 여러분, 좋은 아침입니다.今日は全校集会です쿄-와 젠코-슈-카이데스오늘은 아침 조회 날입니다.8時25分になったら　3年生から順に体育館へ移動しましょう하치지 니쥬-고훈니 낫타라 산넨세-카라 쥰니 타이이쿠칸에 이도-시마쇼-8시 25분이 되면, 3학년부터 순서대로 체육관으로 이동해주세요繰り返します쿠리카에시마스다시 한 번 말씀드립니다.全校の皆さん　おはようございます젠코-노 미나상 오하요-고자이마스학교..

2024. 7. 21. 19:50
Vocaloid/이요와

이요와 - 영화, 볕 드는 곳, 졸업식(映画、陽だまり、卒業式) [가사 번역]

이요와 3rd 정규 앨범 - 영화, 볕 드는 곳, 졸업식(映画、陽だまり、卒業式)2024년 6월 26일 발매 【Disc1】 1. 파자미 / パジャミィfeat.하츠네 미쿠  더보기遠い遠い夢の部屋　はじめましてじゃないって토오이 토오이 유메노 헤야 하지메마시테쟈 나잇테머나먼 머나먼 꿈의 방 처음 뵙겠습니다는 아니라고 暗い暗い　夜がこわくて　泣いていたのね쿠리이 쿠라이 요루가 코와쿠테 나이테이타노네어두운 어두운 밤이 무서워서 울고 있었구나 ふたりふたり　クラスメイトとは 少し違う友達が후타리 후타리 크라스메이토토와 스코시 치가우 도모다치가둘이서 둘이서 반 친구랑은 조금 다른 친구가 ささやき声で連れていくわ　秘密基地に사사야키코에데 츠레테이쿠와 히미츠키치니속삭이는 목소리로 데려가는거야 비밀 기지로  君の傷をいやすように키미노 키즈..

2024. 6. 25. 09:43
Vocaloid/가사 번역

레이트 쇼 / レイトショー [가사 번역]

레이트 쇼 (reite show) / 레이와 쇼  마스터링 : 요시다 야세이 아다치 레이 컴필레이션 앨범각 참가자가 테마를 정하여, 아다치 레이를 축으로 삼은 악곡을 작곡. 2024년 6월 2일 발매통판 진행중, 스트리밍 서비스 예정    1.  손때 / 린오 手垢 / 淋翁 테마 : 천진무구 더보기例えばあなたが私の手を取る 타토에바 아나타가 와타시노 테오토루 예를 들어 당신이 내 손을 잡아 例えばあなたが「猫」と形容する 타토에바 아나타가 네코토 케이요-스루 예를 들어 당신이 「고양이」라 형용해 私は「そうなのだろう」と認識する 와타시와 소-나노다로-토 닌시키스루 나는 「그렇겠지」라고 인식해 例えばあなたが歌で定義する 타토에바 아나타가 우타데 테이기스루 예를 들어 당신이 노래로 정의해 私はドレミでただ出力する 와타시..

2024. 6. 15. 16:58
Vocaloid/가사 번역

니죠 - 감기약 (風邪薬) [가사 번역]

니죠(二錠)의 2번째 EP - 감기약(風邪薬)2024년 4월 27일 발매. 전곡 보컬 카제히키β   1. 2023/08/24 01:19:10   2. 확산광, 같습, 니다. feat.카제히키β・너스로보 타입T 拡散光、のよう、です。feat.カゼヒキβ・ナースロボ＿タイプＴ  더보기霞んできた、次第で、まだ青い［speed］は、瞼に乗った、引力です。 카슨데키타 시다이데 마다 아오이 speed와 마부타니 놋타 인료쿠데스 희미해졌을, 뿐으로, 아직은 파란 [speed]는, 눈꺼풀에 앉은, 인력입니다. 流れ落ちる、矩形は、［graph］に［map］された、「私の声」と言うそうです。 나가레오치루 쿠케이와 graph니 map사레타 와타시노 코에토 이우소-데스 흘러내리는, 직사각형은, [graph]에 [map]된, 「저의 목소리」라 한..

2024. 6. 15. 15:14
Vocaloid/기사 번역

'보컬로이드와 다문화 공생 : 보카로P・r-906의 경우' 강연회 내용

4월 11일, 도쿄외국어대학 공식 트위터를 통해 r-906 강연회를 진행한다는 공지가 올라왔다. 청강 가능 인원은 선착순 200명.좋아하는 P다보니 일정 확인도 안 하고 무작정 예약. 운좋게도 200명 안에 들어 청강할 수 있었다.  강연회 당일, 일정을 마치고 일찌감치 동경외대로.교문에 미쿠가 마중나와 있었다.   강연장 내부는 야마하와 크립톤의 저작권 관련 문제로 촬영이 엄금되어있어 아쉬웠다.워낙 인기 보카로P다보니 강의장 내는 대만원, 대학 강의가 전부 이 강의처럼 재밌었으면 얼마나 좋을까 ㅋㅋ 교수님들도 열댓명이 참가하셔서 앞쪽의 상석에 앉아계셨다. 역시 학계의 주목을 받고있는걸까.60대쯤 되어보이는 노교수와 r-906가 서로 대담을 나누는 등, 당연히 학술적인 내용이 주를 이루었지만, 주제가 보..

2024. 4. 30. 21:55
Vocaloid/가사 번역

오키나 - 발견집(発見集) [가사 번역]

오키나(翁) 1st 앨범 - 발견집(発見集) 2014년 4월 26일 발매. 전곡 보컬 하츠네 미쿠 1. 인트로 2. 옷장 속 6월 / 押入れる6月 더보기 やっと衣替えしたはずなのに 얏토 코로모가에시타 하즈나노니 겨우 여름옷을 꺼내 입었는데도 気持ちはいつまでも同じまま。 키모치와 이츠마데모 오나지마마 기분은 언제까지고 그대로인 채. 同じまま。 오나지마마 똑같은 채야 夜が遅くなった気がして 요루가 오소쿠낫타 키가시테 밤이 늦어진 느낌이 들어서 憂鬱な６月初頭。 유-우츠나 로쿠가츠 쇼토- 우울한 6월 초엽 押入れの匂いと共に 오시이레노 니오이토 토모니 옷장 냄새와 함께 入れ替える長袖。 이레카에루 나가소데 바꿔보는 긴팔옷 やっと衣替えしたはずなのに 얏토 코로모가에시타 하즈나노니 겨우 여름옷을 꺼내 입었는데도 気持ちはいつま..

2024. 4. 12. 18:47