inuha 검색 결과
54 개의 검색 결과가 있습니다.
Vocaloid/가사 번역

inuha - 어느날 (구체적으로는 7월 15일) [가사 번역]

어느날 (구체적으로는 7월 15일) / 하츠네 미쿠 ある日 (具体的には7月15日) / 初音ミク 2022.07.15 僕の夢(具体的にはミュージシャン) 보쿠노 유메 구타이테키니와 뮤-지샨 나의 꿈 (구체적으로는 뮤지션) 叶わないとわかった日だった 카나와나이토 와캇타 히닷타 이뤄지지 않을 걸 알게 된 날이었어 ずっと病気(具体的には躁鬱) 즛토 뵤-키 구타이테키니와 소우츠 계속 병든 채 (구체적으로는 조울증) 治らないと会えないから 나오라나이토 아에나이카라 낫지 않으면 만날 수 없으니까 わからない わからないけど 와카라나이 와카라나이케도 모르겠어 잘 모르겠지만 夕暮れ空 部活辞めたら 유우구레조라 부카츠 야메타라 노을지는 하늘 부활동을 관두면 見ることないかもとか考えてふてくされる 미루코토 나이카모토카 캉가에테 후테쿠사레루 볼..

2023. 6. 11. 01:59
Vocaloid/가사 번역

inuha - 미안해, 미안합니다 [가사 번역]

미안해 미안합니다 / 하츠네 미쿠 ごめんね ごめんなさい / 初音ミク 2022.07.09 君は古びた屋根裏で。月明かりで手紙を書く。 키미와 후루비타 야네우라데. 츠키아카리데 테가미오 카쿠. 너는 오래된 다락방에서. 달빛에 의지해 편지를 쓴다. たったひとりの大切な人に。 탓타 히토리노 다이세츠나 히토니. 단 하나뿐인 소중한 사람에게. なかなか改行しないところ。句読点がやけに小さいところ。 나카나카 가이교-시나이토로. 쿠토-텐가 야케니 치이사이 토코로. 개행을 잘 하지 않는 버릇. 마침표와 쉼표를 되게 작게 찍는 버릇. 「ごめんね」の後に「ごめんなさい」を付け足すところ。 고멘네노 아토니 고멘나사이오 츠케타스 토코로 “미안해” 뒤에 “미안합니다”를 덧붙여 쓰는 버릇. 消した。 케시타. 지웠다. 君は最初から書き直す。気持ちをうま..

2023. 6. 11. 01:57
Vocaloid/가사 번역

inuha - 잘 하지 못한 윙크 [가사 번역]

잘 하지 못한 윙크 / 하츠네 미쿠 できてないウインク / 初音ミク 2022.07.01 ひまわりは空を 僕は君を見る 히마와리와 소라오 보쿠와 키미오 미루 해바라기는 하늘은 너는 나를 바라봐 無垢な心ごと 夏に埋もれてく 무쿠-나 코코로고토 나츠니 우모레테쿠 순진한 마음채 여름에 파묻혀가 靴に鼻血あと 名前のない雲 쿠츠니 하나지아토 나마에노나이 쿠모 신발에 코피 자국 이름 없는 구름 不安の凶暴さを うまくいえないよ 후안노 쿄-보사오 우마쿠 이에나이요 불안의 흉포함을 이야기하기 힘들어 難しいよ できないよ ありがとうも さよならも 무즈카시이요 데키나이요 아리가토-모 사요나라모 어려워 못 하겠어 고마워도 미안해도 これはどうしてだろう 僕だけ咲かないよ 코레와 도우시테다로- 보쿠다케 사카나이요 대체 어째서일까 나만이 꽃피지 못하..

2023. 6. 11. 01:55
Vocaloid/가사 번역

inuha - 하이웨이 [가사 번역]

2022 리메이크 버젼 하이웨이 / 하츠네 미쿠 ハイウエィ / 初音ミク 2021.09.18 / 2022.06.17 埋め合わせがないくらいの 우메아와세가 나이쿠라이노 보충할 필요가 없을 정도인 取るに足らない幸運を 토루니 타라나이 코-운오 아주 약간의 행운을 できるだけ集めて それで暮らしたいんだ 데키루다케 아츠메테 소레데 쿠라시타인다 가능한 끌어모아서 그러고 살아가고 싶어 まさに今さっきポテチの袋が 마사니 이마삿키 포테치노 후쿠로가 마치 방금 감자칩 봉지가 静かに開いたことだとか 시즈카니 아이타코토다토카 조용히 열렸던 것이라던가 そういうのだよ 君と暮らしたいな 소-이우노다요 키미토 쿠라시타이나 그런 거야, 너랑 같이 살아가고 싶네 右よし！左よし！ 미기요시! 히다리요시! 오른쪽 양호! 왼쪽 양호! 変にシャイな捻くれ者は..

2023. 6. 11. 01:54
Vocaloid/가사 번역

inuha - 돌고래 말로 헬로 [가사 번역]

최초 버젼 2022 리메이크 버젼 돌고래 말로 헬로 / 하츠네 미쿠 イルカ語でハロー / 初音ミク 2021.10.27 / 2022.06.01 命がどうにかなる不幸 이노치가 도-니카나루 후코- 목숨이 어떻게 되어버리는 불행 僕が眠るとき さよならを 보쿠가 네무루토키 사요나라오 내가 잠들 때에 안녕을 イルカになって君に会うよ 이루카니낫테 키미니 아우요 돌고래가 되어서 너를 만날게 ショーに出てきっと笑わせるよ 쇼-니데테 킷토 와라와세루요 쇼에 나와서 꼭 웃겨볼게 青い光 아오이 히카리 푸른 빛 孤独そうなのがいたら 코도쿠소-나노가 이타라 고독해 보이는게 있다면 そいつが僕だよ 根暗な目の！ 소이츠가 보쿠다요 네쿠라나 메노! 그녀석이 나야 음침한 눈 있잖아! イルカになって君に会うよ 이루카니낫테 키미니 아우요 돌고래가 되어서 너..

2023. 6. 11. 01:52
Vocaloid/가사 번역

inuha - 판타지 판타지 [가사 번역]

판타지 판타지 / 하츠네 미쿠 ファンタジーファンタジー / 初音ミク 2022.05.26 言う 言わない 言う 言わな…い 이우 이와나이 이우 이와나…이 말한다 말 안한다 말한다 말 안한…다 白い龍の群れが過ぎる 시로이 류-노 무레가 스기루 하얀 용의 무리가 지나가 森で 霧で 恋で迷子 모리데 키리데 코이데 마이고 숲에서 안개에서 사랑으로 미아 ひとりうずくまる塔の下 히토리 우즈쿠마루 토-노시타 혼자서 웅크려 탑 아래에서 想像する 素敵なこと 소-조-스루 스테키나코토 상상해보아 멋진 일들을 そして惨めになる いつも 소시테 미지메니나루 이츠모 그리고 비참해지지 언제나 誰か助け…誰かじゃだめ 다레카 다스케… 다레카쟈 다메 누군가 도와주… 누군가면 안 돼 君がいいよ 言う 言わな…きゃ 僕は… 키미가 이이요 이우 이와나..캬 보쿠..

2023. 6. 11. 01:49